关于《妖猫传》和争议，陈凯歌这样回答

“30年才拍了14个电影。我太慢了。”

　　国华娱乐网：在多伦多电影节的总部lightbox的影厅中，看到大银幕上播放完自己过去所有电影作品的集锦短片，这是陈凯歌的第一反应。

　　陈凯歌在现场与主持人《综艺》亚洲电影主编帕特里克

　　32年前，刚刚走出电影学院的陈凯歌充满激情地走在黄河边，尽管对于如何拍电影并没有具体的概念，但是有一个从他内心深处讲出的故事，这就是《黄土地》。

　　整个80年代90年代，对于中国电影来说是一个黄金时代，陈凯歌用《霸王别姬》、《荆轲刺秦王》、《风月》让他的名字作为导演在世界闻名。

　　随着中国电影的“大片时代”到来，《无极》的出现以及舆论的变化，让陈凯歌这个名字从原来导演的行列，演变成一个符号——话题性十足，甚至妖魔化。

　　在此之后，他的每一部作品都在尝试新的类型和主题，可是观众看上去并不买账。 他的上一部作品《道士下山》几乎完成了武侠电影中前所未有的视觉化奇观，伴随而来的却是更大的争议。

　　因为受邀担任“站台”单元评委，陈凯歌再次来到了多伦多，这座2002年他曾经带着《和你在一起》来到的多元城市。这并不是他此行的唯一任务，今年年底，他的最新作品《妖猫传》即将上映。他也要向在影展期间聚集在多伦多的媒体和发行商们，推介自己的新作。

　　他的职业生涯经历了中国电影从一度式微到蓬勃发展的30年。观众口味的变化，市场迅速的膨胀，技术的日新月异，他在试图让自己的电影跟上这一切，让自己能够找到和现在的观众沟通的方式。

　　在推介会之后，我采访了今年65岁的陈凯歌。

　　对于任何记者来说，他都是一个很好的采访对象，但不会是好的头条内容。因为他并没有大家想象中的傲气或者霸气，更不会是一点就着的火药桶。

　　或许因为在异国他乡，他多了一份轻松。说到自己做后期太忙，连大儿子谈恋爱了都无暇顾及——“陈凯歌做后期太忙，顾不上见儿子女友。”他自己给自己起了个标题。

　　采访中，对于市场的见解，《妖猫传》的成本等热点话题，他毫不避讳。他的回答透着恳切，以及他对于电影，对于观众的一份真诚和尊重——坦白说，他对于观众可谓是有很多话要说。我并不想在这里给他做出某种结论，看了他的回答，作为观众，我想大家都会有自己的见解。

　　在现场播放的短片中，有一个《霸王别姬》中的镜头。程蝶衣说：“人要是长不大，该有多好。”对于陈凯歌来说，他希望观众们能在他的每一部电影中，找到那个像他一样的角色——或许不能让所有观众喜欢，但是拥有对电影和创作的一颗赤子之心。

　　1、《妖猫传》花了十亿？

　　关于制作费有很多传闻，有一些不准确的说法。制片成本是2亿5千万。建造唐城的费用和拍摄影片的费用，不能一概而论。

　　如果算上建造唐城的费用，那么2亿5千万根本不够拍完这部电影。比如说，拍摄《荆轲刺秦王》的时候我搭了秦王宫。秦王宫是横店集团搭建的，不能把这个成本放到电影的制作费里去。我们的任务只能说是“设计+监工”。

　　2、为什么非要建一座唐城？

　　当大家看到电影的时候就知道了，唐城不只是场景而已，是一个真正的城市。我在筹备时候和两个美术执导说，这是个要长时间的工作。当时他们俩还没有女朋友，现在拍完了孩子都可以到处跑了。

　　我不用绿幕拍摄，而是用一个笨的办法，为得是对得起观众。我觉得观众值得这样的真实。

　　另外，作为一个资深的导演，我知道这也是造福整个电影工业的事情。当年横店我搭了秦王宫。《霸王别姬》在北京搭景，《风月》在上海车墩搭景，之后很多剧组都得到了受益。

　　3、拍摄《妖猫传》花了多少心血？

　　电影筹备了6年，拍摄了5个月，1年时间后期制作。整整有213天，我没有一天放假。每一天我起床都告诉自己：“要接着干活了。”我不是social animal（社交动物），我就天天工作就好了。

　　要说拍电影这事儿，还真不是用来突破自己的。你事故把你自己的真情实感，带入到创作中。让创作赋予你人生新的意义。我很幸运，相对来说，我能够按照自己的想法拍电影。我也不能辜负这份信任。

　　在现场每拍一条我都让演员和我一起看回放，我觉得，一部电影在表演上，演员上是否成功，和一个导演是否愿意花时间和精力是有关系的。我宁愿每天少拍几个镜头，包括搭建真实的场景，都是为了向观众负责。

　　我在一个相对封闭的社会环境成长。 因此当我看到唐代的历史，我非常震惊。不只是国力的强大，更是文化上的多元。 甚至外国人，西亚人，高丽人，能在长安当官。 我对唐朝无比崇敬。用电影展现这一切让我兴奋。

　　我并不想通过影片借古喻今。在今天，如果导演要是想表达什么，最好能多直接。观众们走进影院并不一定是看电影的，很多观众只是在一个黑暗的环境里玩手机。

　　4、选角的标准是什么？

　　很简单，谁合适就选谁。

　　比如张榕容。一个版本的史料说，杨贵妃就是混血的。这在唐代也很常见，因为皇族有鲜卑族的血统。在我眼中，杨贵妃是唐文化的对于不同民族包容的象征。我希望演员认真对待他们的工作，因此在筹备的时候，我和每个演员都进行过长谈。

　　拍摄时候，我们也会一起看回放，我告诉他们哪里需要提高。希望让他们更进一步。其中很多演员很年轻，20多岁而已。你不能指使他们怎么做怎么做，而是要一同探讨。我很享受这个过程。

　　5、观众是导演的上帝？还是对手？

　　观众是和我一样的人。这个尊重是一定的。如果说，我只给30岁的观众拍，而且我要让他们看了特别high，那么这样多多少少都会显得取悦于人。

　　电影创作者和观众的关系是一种平等关系。对我来说，就是我拍我自己拿手的，能拍的。不能说这事你弄不了，做不到可是还非要去做。

　　我需要找一个新的方式讲述你的故事。这的确是最大的变化。对我来说，这样的变化来得太快了。

　　唯一有一点遗憾的是，也许大家现在太忙了，中国的电影观众年龄的分布并不均衡。今天的平均的观众年龄是21.5岁。可是40岁、50岁的观众，他们也应该有它自己喜欢看的电影。

　　6、怎么把握观众的口味和喜好呢？

　　没有哪一样东西，是大家百分之百喜欢，也不会有哪一样东西，说绝对没人喜欢。这是常态，如果做一个电影工作者，一个电影导演，不能接受这样一个情况的话，那你也很难继续做下去。

　　电影需要说服自己，电影过不了自己这一关，你都没有办法面对观众。电影有独特的魅力和力量，不管时代如何变迁，电影这个东西魅力永存。

　　至于商业和艺术，我真平衡不了，我也不做这种考虑。说这个艺术多一点，下部戏咱商业多一点——这变成了纯粹的买卖，好无趣。

　　导演不应该考虑票房保证。这部戏是为了拿奖，那部为了票房，那你就别拍了。你要把所有的精力放在电影上。我认为观众是值得这样对待的。

　　7、看到自己过去的作品会有哪些感慨？

　　我是会自嘲的人：30年只拍了14部电影，真是不算高产，不算一个有本事的导演。我拍不快。而且更何况有些电影很好，有些电影也不一定就那么好。

　　我肯定不会翻拍《霸王别姬》的。都到哪儿个山头就唱哪个山头的歌。既然他在那儿了，就让他在那儿吧。

　　还是借用今天的一句话吧，就是初心不变。就像李白“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”我只能按照我自己对事情对世界的认知来去做这样的表达。

　　我觉得在我的电影中间始终有两个听上去很抽象的字，但是是始终存在的，就是“美”和“爱”。电影说到底就是实现你在现实中实现不了的梦想。这次的《妖猫传》也是这样。

　　他的大儿子陈雨昂（右）和小儿子陈飞宇（中）在片场

　　8、作为父亲，在片场“上阵父子兵”有所欣慰吗？

　　要说是“舐犊情深”吧。拍戏的时候，我的两个儿子都在我身边。一个专门负责照顾猫的。大儿子给我们当速记，当翻译。 在教育上，我是比较传统的，希望让他们 “劳其筋骨”。摄制组早上5点开工，天黑才收工，他们也完成得挺好的。

　　大儿子在沃顿商学院，这只是一个暑期的经历。小儿子（陈飞宇）也不想当“小鲜肉”，他立志要做一个好演员。

　　倒是最近太忙了，我有一个功课都拉下了。我每年暑假都会给他们上课。比如拿《古文观止》在家里用小黑板讲解。最近我大儿子说有女朋友了，我都没有空见面，我想赶紧补上这一课。你说他找了哪国人？肯定中国的，反正据他告诉我是。

　　9、在你的成长过程中，对于父亲的回忆又是什么样的呢？

　　我很爱他。 尽管他当时曾经遇到了某些困难，但是我依然非常爱他。他的爱也一直鼓励着我。我记得，当我去云南插队的时候，上火车前他送我到火车站台。开车的时候，他向我挥手告别。火车开动了，我偶然回头，我看到他在站台上随着开动的火车跑着……

　　我很想念他。我永远记得他告诉过我一句话。他从来没告诉我如何当一个导演，他只说，让我无论如何，永远别放弃——这句话我会记住一辈子。

　　10、 对于中国的年轻电影人和未来，你有什么样的见解呢？

　　我真不是算命的。未来怎么样我没法说。

　　现在的确存在的问题是，年轻电影人遇到了更多的困难。因为资本总是贪心的，年轻人从资本那边得到的支持变少了。 但是我对于中国的年轻电影人在今后得到世界的认可感到非常乐观。只是我们需要些耐心，等中国的年轻电影人能够拍出那些真正从心出发的故事，能够漂洋过海。