这里首先要说一个人：冯小刚 

冯小刚导演无疑是改编文学名著的导演中最不遗余力的一位，近十年来，改编了多部刘震云、刘恒的文学著作，如：

《集结号》

这是由小说《官司》改编成的电影，它的原作家刘恒与影视圈颇有渊源，曾创作过电视剧《少年天子》与《贫嘴张大民的幸福生活》。

该片也获得了台湾金马奖 最佳改编剧本的荣誉以及：

《一九四二》

该片改编自刘震云小说《温故一九四二》，反映1942年河南惨绝人寰的灾荒，刘震云的小说多次被改编成电影，如《我叫刘跃进》和《一地鸡毛》

他也曾出演电影《甲方乙方》和《桃花运》，常与葛优、冯小刚合作。

此次冯小刚新片《我不是潘金莲》即改编自他的同名小说。

去年袁弘主演的《平凡的世界》在中国电视剧飞天奖上频频获得提名，

该剧改编自已故著名作家路遥的同名著作，小说《平凡的世界》，

这部作家呕心沥血的杰作拥有大量热衷于它的读者，可惜电视剧翻拍有失误，导致口碑不高、收视也略低。

除了冯小刚，同为第五代导演的张艺谋也常改编文学名著，由严歌苓和刘恒共同编剧的电影《金陵十三钗》是比较特出的一部

该片在严歌苓原著《金陵十三钗》的基础上做了较大改动，弱化了批判意识，强调了民族抗战的精神。上映之后获得了较高的评价，曾让很多人为之震撼。

《归来》

这是一部难得的正面反映文革的影视作品，改编自严歌苓《陆犯焉识》

电影由陈道明与影后巩俐出演，曾凭借《一代宗师》获得香港金像奖最佳编剧的邹静之改编，时代还原度很高，剧情严肃真实而富有深度，成为张艺谋又一部力作。

《红高粱》

电视剧版《红高粱》是郑晓龙导演的作品，改编自诺贝尔文学奖得主莫言的小说《红高粱家族》。

在此之前张艺谋已将小说《红高粱》搬上荧幕，由姜文、巩俐主演，在柏林国际电影节获得大奖。

除以上几部著名影视作品之外，有一部小说不得不提，那就是2013年获得茅盾文学奖的《繁花》

这部小说的作家金宇澄几乎没有其他作品，40多岁写成一部《繁花》即获得华语文学最高奖项，并成为新海派文学力作。该小说电影改编权已经被有着上海情怀的香港导演王家卫拿下，

但电影至今尚未开拍，以王家卫的性格来看上映遥遥无期。或许墨镜王曾一语成谶，要等到《2046》才能上映了（笑）。