2018年10月26日晚,日本神奈川县相模原市桥本社剧场,座无虚席,上海戏剧学院戏曲学院师生同台,上演了一台以解读中国京剧艺术“中和之美”的主题晚会,拉开了日本、韩国孔子学院巡演序幕。
日本樱美林大学孔子学院杨光俊教授在开幕致辞中表示,孔子学院成立至今,已成为中国和世界各国之间语言文化交流的重要平台。这个平台上有站在中国语言、文化国际推广第一线的院长、教师和志愿者们,这个平台培养出的学生,通过从学习汉语,了解中国文化,爱上中国。期待上海戏剧学院师生来日本的交流巡演,希望扩大两校际间学术交流和学科共建,增进两国之间文化沟通。
樱美林大学孔子学院杨光俊院长致辞
京胡曲《迎春》 王淳、陈玉龄、鲁荐阵、蔡安琪
演出在京胡曲《迎春》欢快的音乐弦律中开始,《天女散花》、《拾玉镯》、《三岔口》、《战马超》、《报灯名》,生、旦、净、丑,唱、念、做、打,展现了中国京剧艺术特征。
樱美林大学袁英明教授与国家一级演员、上海市非物质文化遗产传承人、上海戏剧学院戏曲学院硕士生导师朱玉峰教授联袂上演了《霸王别姬》一折,梅派唱腔和身段表演所塑造的虞姬,夜深沉曲牌映衬中"舞剑",赢得了观众热烈掌声。
京剧《霸王别姬》
当代程派艺术领军人物、上海戏剧学院戏曲学院院长、硕士生导师李佩红教授与学生陈东炜,演出了京剧大师程砚秋先生于1931年创排的经典剧目《春闺梦》。这出戏在内容上反对战争、歌颂和平,其中对男女主人公爱情的赞美,与当代人文关怀十分契合。在艺术性上,优雅的程派唱腔与柔美的水袖,交织穿插,传达了京剧写意寓情的艺术特征,充分代表了程派艺术的高度水准,也是京剧艺术走出国门,走向世界的上佳之选。这出戏给日本观众留下了美好而深刻的印象,并深受观众喜爱。
京剧《春闺梦》
演出结束之际,李佩红院长表示,通过今天我们解读的中国京剧艺术“中和之美”,阐释“和”与“美”是缓和冲突,促进团结、和谐的艺术特性,艺术是链接人与人之间的纽带,中华优秀国粹文化,是艺术与和平的力量,是构建人类命运共同体艺术使者。
今年恰逢《中日和平友好条约》缔结四十周年,希望我们的演出能得到大家的喜爱,希望我们大学师生之间加强合作和学术交流,我们更希望京剧能成为两国人民文化交流与沟通的桥梁,为促进友谊发挥作用。
在结束相模原市演出后,上海戏剧学院戏曲学院一行23人,还将赴大阪产业大学孔子学院,立命馆孔子学院,立命馆太平洋大学孔子学院,韩国世翰大学孔子学院、韩国济州汉拿大学孔子学院巡迴交流演出。
照片:上戏戏曲学院、樱美林大学孔子学院
推荐阅读
相关报道
推荐图片
网友推荐
精彩看点
热门推荐
相关阅读