袁大头又名袁世凯银元，是袁世凯就任大总统后，为了巩固政局、发展经济、决定在全国统一币制时发行的货币，在天津造币总厂和武昌、广州、南京等分厂按规格、重量等铸造袁世凯头像银币，俗称袁大头。银币的正面图案，中间为袁世凯戎装左侧面像，上方为“中华民国×年”;背面图案均是两株交叉的稻穗，中央为“壹圆”、“中圆”(伍角)、“贰角”、“壹角”字样。这种银元在抗战前曾广泛流通，此后也长期存在，是近代中国币制变革中的一个重要角色。

　　Yuan Datou, also known as Yuan Shikai, is the currency that was issued by Yuan Shikai after he became the president. In order to consolidate the political situation, develop the economy, and decide to issue currency in the national currency system, the Tianjin Mint Factory and Wuchang, Guangzhou, Nanjing and other branches according to specifications and weight. Waiting for Yuan Shikai's head of silver coins, commonly known as Yuan Datou. The front side of the silver coin, in the middle is the left side image of Yuan Shikai's armor, the upper part is "Republic of China × Year"; the back pattern is two crossed ears of rice, the center is "Yuan Yuan", "Zhong Yuan" (Wujiao), words. This kind of silver dollar was widely distributed before the war, and it has existed for a long time. It is an important role in the transformation of the modern Chinese currency system.

　　袁大头”版本众多，然而其中最珍稀、最宝贵的的品种当属中华民国三年袁大头苏维埃签字版壹圆试铸币。目前，古玩收藏市场上早已鲜觅其踪影，凤毛麟角，是近代钱币中万年难遇的珍品银元。

　　There are many versions of Yuan Datou. However, the most rare and valuable variety is the three-year-old Yuan Datou Soviet signed version of the Republic of China. At present, the antique collection market has long been fresh, and it is rare. It is a modern coin. The silver dollar that is rare in the 10,000-year-old.

　　苏维埃签字版民国三年袁大头来源于1931年，国民党政权对苏区进行军事围剿和经济封锁，红色政权环境十分恶劣。为适应斗争形势的需要，红军便利用打土豪获得的民国三年(1914)版“袁大头”银元，在袁世凯头像右侧打上“苏维埃”的戳记，以示区别，投入流通。这种“苏维埃袁大头”在发展革命根据地经济、保障红军供给和红色政权建设方面发挥了重要作用。

　　The Soviet Union signed the three-year Yuan Datou of the Republic of China from 1931. The Kuomintang regime imposed military encirclement and economic blockade on the Soviet area. The red regime has a very bad environment. In order to meet the needs of the struggle situation, the Red Army facilitated the use of the local government's three-year (1914) version of the "Yuan Datou" silver dollar, and put a "Soviet" stamp on the right side of Yuan Shikai's head to show the difference and put it into circulation. This "Soviet Yuan Datou" played an important role in developing the revolutionary base economy, guaranteeing the supply of the Red Army and building the red political power.

　　袁大头”代表了中国近代的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值，也具有一定的保值和升值功能。目前民间留存的“袁大头”数量已经不算太多，签字版更是难得。

　　"Yuan Datou" represents the modern Chinese currency culture, reflecting the rise and fall of China's modern history, economy, and finance, and has a high artistic appreciation value and cultural relic value. It also has a certain value preservation and appreciation function. The number of Yuan Datou is not too much, and the signature version is even more rare.

　　此枚钱币为民国三年苏维埃签字版袁大头，重约26.6g，直径约3.98cm。其包浆入骨，熟旧自然，边齿过关，制币规整，纹饰紧密平整，图案清晰、精细，成色完好，正面与背面的品相都保存得非常完好，银质优良，钱文精美，品相极佳。具有极高的投资价值和收藏价值。它有着历史熏陶，是价值很高的革命文物，具有深远的历史纪念意义;同时还是考古和研究中国历史文化难得的实物。

　　This coin is Yuan Datou, the signature version of the Soviet Republic for three years. It weighs about 26.6g and is about 3.98cm in diameter. Its patina is in the bone, mature and natural, the teeth are cut off, the coins are regular, the texture is tight and flat, the pattern is clear and fine, the color is intact, the front and back are well preserved, the silver is fine, the money is exquisite, the product Very good. Has a very high investment value and collection value. It has historical edification, is a high-value revolutionary cultural relic, has a profound historical commemorative significance, and is also a rare object of archaeology and research of Chinese history and culture.

　　袁大头是中国近千种近代银币中流传最广、影响最大的银元品种，也是近代中国币制变革中的一个重要角色，在货币收藏界被称为银元之宝。它代表了中国近代的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值，其未来升值空间无可限量!

　　Yuan Datou is the most widely spread and most influential silver dollar in China's nearly a thousand modern silver coins. It is also an important role in the modern Chinese currency reform. It is called the treasure of silver in the currency collection industry. It represents the modern Chinese currency culture, reflecting the rise and fall of China's modern history, economy and finance, and its vicissitudes of life. It has a high artistic appreciation value and cultural relic value, and its future appreciation space is limitless!

　　丰富艺术生活，传递艺术价值!如果您对这枚中华民国三年苏维埃签字版袁世凯银元感兴趣，欢迎联系轩宇(广州)艺术传媒有限公司!

　　Enrich art life and deliver artistic value! If you are interested in this three-year Soviet signed version of Yuan Shikai Silver Dollar, please contact Xuanyu (Guangzhou) Art Media Co., Ltd.!

　　分享是一种美德，分享是一种快乐，学会分享，快乐他人!

　　Sharing is a virtue, sharing is a pleasure, learning to share, happy others!