“这个交叉一下,交叉之后然后拇指翘起来……”画面中,阿者科的阿嫂正在教一群国际学徒学习哈尼族传统的打褙子编织技艺,这是《功夫学徒之走读中国》第一集中的一个片段。
从贫困村到旅游天堂,从外出打工到返乡创业,在云南哈尼族,这片神奇的土地上,一些改变正在悄然发生。
9月28日,由芒果超媒、芒果TV、Discovery联合出品的全国首档跨国职业体验类纪实节目《功夫学徒》第二季——《功夫学徒之走读中国》在芒果TV播出,节目邀请十名来自不同国家,有着不同职业经验和专业背景的异国青年深入中国乡村,体验学习中国农村脱贫致富的时代新“功夫”,用他们的视角来展示中国脱贫攻坚的政策,见证中国脱贫攻坚的成果,感受不同凡响的中国力量,传播中国脱贫的国际智慧。
多元视角
用走读检验中国脱贫新思路
第一集中,来自中国、英国、意大利、巴西、印度、墨西哥、阿富汗、菲律宾等世界各地的国际学徒齐聚哈尼族阿者科村,在主持人吴振天和掌门人胡晶晶的带领下,开启了他们的学徒课堂体验之旅,感受中国新农村的建设硕果。
走读是这季节目的最大特点,顾名思义就是通过亲自实践去体验和检验中国脱贫新思路。没有以往外宣口径的拍摄模式,节目里,国际学徒通过深度体验来感受哈尼族经济发展与传统保护之间的平衡关系。梯田队通过尝试修补梯田、捕鱼等活动,进一步了解哈尼梯田生态系统,参与当地特色的稻鱼鸭养殖,感受哈尼族的智慧农业生态模式,重视散发农业文化遗产在新时代的吸引力,展示中国农业文化遗产脱贫新思路。
村寨队的学徒们则跟随高美华阿嫂学习传统技术——打褙子,发扬这一传统民俗文化。相比于以往对民俗文化保护的说教式宣传,节目通过具象的方式来展示亲身实践后的所闻所的,既有亲身实践者对作为一名中国人感到自豪的感叹,想要带家人来体验传统民俗。也有外国参与者对这种既保留传统习俗和生活方式,又能带领乡村脱贫致富模式的认可,认为该种模式可以全球推广,这种成果可以全球共享。
除了国际学徒这一视角,节目中还有主持人、掌门人、当地人等多元视角。在主持人的视角中,我们看到年事已高的阿婆依然经营着烧烤摊谋生,这从侧面印证了阿者科计划的成功。在掌门人的视角中,我们从政府扶持的政策角度理解了阿者科计划的成功之道。从当地人的视角中,我们看到了他们发展家乡、建设祖国的热情和信心。
这些多元视角,多重体验,通过不同的立体侧面去展现中国脱贫的新思路,充分发挥走读中国的积极作用,解读中国脱贫思路的格局,实现绿水青山也是金山银山的中国农村脱贫新“功夫”。
巧用技术
看国际学徒如何讲好中国乡村故事
阿者科村并不是一个普通的村子,它以蓬勃的社交媒体活动全面拥抱数字时代,将这片风景如画的地区打造成了旅游天堂。当地人对科技的使用超乎你的想象,很多学徒都对在这个中国边陲小镇里可以扫码支付、农民靠手机直播卖货感到诧异。
科技的革新并非偶然,这主要得益于阿者科计划。所谓阿者科计划,是在政府的支持下,在引进商业的同时,也能保护当地传统,掌门人胡晶晶正是这一计划的推动者。这计划中最让人震撼的莫过于在追求经济发展、脱贫致富的同时有着对自然和人文传统的敬畏之心和保护之意。这跟过去粗放发展经济的模式截然不同,使中国乡村真正实现了绿色可持续发展。
近年来,抖音的发展让人惊叹不已,它在发展的同时也致力于文旅扶贫,借助科技与创意,让景点以崭新的模式展现,让农村焕发新的生机。节目最后,10名学徒在“掌门人”和知名旅游博主的帮助下,通过拍摄抖音短视频来推广阿者科村,用他们熟悉的社交媒体运营技术来阐述这个古老村庄的新故事。节目中他们脑洞大开,创意无限。或是通过三十元看世界文化遗产,邀请观看者亲自来阿者科记录属于每个人的故事,或是通过幽默搞笑的田园生活来衬托阿者科生活的原真性,邀请观看者在这里留下美好的回忆。节目不仅仅是在记录他们的表现,也通过多元化、全方位的角度刻画着科技在助力脱贫攻坚过程中的作用。
国际学徒在讲好中国农村故事的过程中,对中国乡村的浓厚兴趣让他们深入当地,与村民积极互动。对于海内外的观众来说,这是一次对阿者科村的传播,也是一次改变中国农村固有印象的国际传播。这给我们带来一些关于讲好中国故事的新思考,只有立体化、多角度讲好中国故事,才能吸引受众的注意力,获得比较好的国际传播效果。
联合出品
创新国际传播新路径
展现中国精神,传递中国声音,一直是电视在国际传播中的重要文化使命。纪实节目作为一种较易突破国家间文化市场壁垒的产品,在国际传播中历来颇受重视。芒果TV是最有青春气息的国内媒体机构,Discovery是国际上在纪实节目方面具有丰富经验的大平台,节目采用两者联合出品,集合双方制作与平台优势,以创新的国际传播节目语态,邀请来自中外各国的年轻人,立体展现了中国的精准扶贫方案。
节目采用文化互鉴、交流的形式,有利于摆脱对外宣传的刻板印象,巧用外国人的独特视角,以一种更平等的姿态、更易于海外受众接受的视角呈现中国的脱贫方案,避免了因跨文化传播带来的文化隔阂和文化折扣,有利于中国文化、中国方案在受众与节目的对话中润物细无声地传递开来。
立足本土,对话世界。作为一个国际传播样本,中国经验如何为国际脱贫提供可借鉴解决方案,节目在用国际语言、逻辑讲述中国故事时的拍摄模式、主题思路、视角呈现等要素给我们进行国际传播提供了重要的借鉴意义。
虽然是联合出品的节目,但不会把中国文化和中国制作人的主体性湮灭。利用Discovery的品牌优势、世界眼光以及推广渠道,实现多方面、全方位的推广。节目除了在芒果TV、湖南卫视以及芒果TV国际APP上播出外,还在Discovery国际频道播出,覆盖全球200余国家和地区。通过积极探索国际传播的有效渠道,分享中国蓬勃发展的扶贫模式,扩大节目内容的传播范围,增加中国故事的国际发声量。
在国际青年的交流中,在不断的体验和碰撞中,中国在了解世界,世界也在了解中国。《功夫学徒之走读中国》为世界看到中国、认识中国打开了一扇特别的窗口,为讲好中国故事提供了生动载体。让世界看到中国决战脱贫攻坚的决心与民众渴望美好生活的愿心,见证了精准扶贫的累累硕果,展现了中国乡村新力量。
据悉,《功夫学徒》9月28日起每周一在芒果TV全平台上线后,还将于10月17日起在Discovery全球电视网陆续播出。
相关报道
精彩看点
热门推荐
相关阅读