《小美人鱼》韩版配音竟是NewJeans成员！ 韩网吵翻：怎么选的 　　

迪士尼真人电影《小美人鱼》因选角问题爆出争议，没想到韩国版也因为配音引发讨论。

《小美人鱼》南韩版配音找来「怪物新人」NewJeans中的Danielle担任，Danielle是南韩、澳洲双籍成员，长相甜美可爱，被相中成为女主角爱丽儿的韩文配音，同时献唱主题曲《Part of Your World》。

根据韩媒《isplus》报导，迪士尼考量到Danielle精通韩文跟英文，加上具备各种活动经历和歌唱实力，作为NewJeans成员在10代至20代族群中获得超高人气，因此挑选她成为爱丽儿的韩文配音。 Danielle经过深思熟虑，才接受迪士尼的邀请，献出处女秀。

不过Danielle的选角却引发争议，因为担任反派乌苏拉以及赛巴斯丁的韩文配音，全都是资历丰富的演员，在电影、音乐剧等领域中的表现都有一定的实力水准，担任配音问题并不大。 问题在于Danielle是第一次配音，就担任女主角，难免引发担忧，各个韩国论坛都掀起讨论。

有南韩网友表示，英文讲的好跟韩文配音有关系吗？ 真没意义」、「哇这一切都是灾难吧」、「到底是谁挑的，看预告片就知道发音含糊不清」、「英文好跟韩文配音有啥关系」、「真的很怀疑迪士尼的选角，我很喜欢NewJeans，但让Danielle配音真的太过分，韩国小朋友也要看的作品，发音该标准点吧」、「我觉得错不在Danielle，问题在片商跟经纪公司」、「Danielle声音很好听， 但我觉得找专业配音员比较适当“。 不过也有韩国网友缓颊，认为目前《小美人鱼》都还没上映，看了电影之后再下评论也不迟。