爆争议! 纪晓君不忍了 质问3大奖入围者:有做功课吗   

金曲奖昨(16)公布入围名单,没想到今天就爆出争议,以《分水岭Parius》入围年度专辑、最佳原住民专辑以及最佳原住民歌手的排湾族歌手Kivi,遭卑南族歌手纪晓君质疑其演唱歌曲《排湾族圣诗》的出处有版权争议,直言问Kivi:「请问有做功课吗?」

纪晓君今在社群发文:「对! 谁入围我马上会去听,但问题来了! 争议性无可厚非,《兰屿之恋》陆森宝的歌,怎么会是《排湾族圣诗》?」 她进一步说重话:「别讲语言,音乐旋律的部分明明就是《兰屿之恋》,这真的不可取,清楚明了很难吗? 女声在唱排湾老古调我真的欣赏,但是请问有做功课吗?」

另外纪晓君也谈到,她和南王三姐妹都有唱过有「卑南族音乐灵魂」之称的陆森宝歌曲,她说:「虽然编曲不同、唱法不同、语言不同,但是这首歌原作者是卑南音乐之父陆森宝的作品,而不是排湾圣诗啊! 原作者应该要写上吧! 到目前为止我们都还在传唱祂的歌,觉得太不尊重这位卑南音乐之父了。」

纪晓君还提到:「我对这种最敏感,错误还不够吗? 错误引导下一代,这就是我们最怕的,一直强调要给对的传承。」

遭纪晓君质疑作品版权有疑虑的Kivi,是金曲得主阿爆公司旗下歌手,目前在当牙医助理,昨天得知她入围,阿爆开心打电话去祝贺,结果Kivi在诊所午休睡觉,阿爆告诉她入围了,她只说:「是喔。」 阿爆笑说:「真的是太棒的平常心。」 今天Kivi 发表入围感言还特别提到:「谢谢爆姐的音乐,让我找到族语创作的动力。」

针对纪晓君质疑Kivi演唱作品出处有问题,担任制作人的阿爆也到纪晓君脸书留言回应,表示《排湾圣诗》是Kivi在八瑶教会所学的歌,并提到:「唱圣歌是一种宣教的方式,是基于这个口头的允诺,所以我们才敢使用,也没有报名任何有关词曲创作的奖项,因为就是教会的歌,我们传唱人不是创作人,资格不符,报名奖项也不是选这首歌的初衷。」 她也谈到原住民歌谣有很多相似之处,所以更鼓励年轻人多创作自己的歌,她也谢谢纪晓君的发声。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>
文章目录
关闭
目 录