廖家仪八点档飙「3种语言」 观众傻爆眼:没想到这么会说   

廖家仪在民视八点档《市井豪门》饰演个性热血、正义的里长「郑春梅」,她近来在剧中展现国语、台语及客语,其中流利的客语引起观众关注。 廖家仪表示,妈妈是花莲客家人,「很高兴可以在八点档讲妈妈的母语。」 对于可以说出一口流利的客语,她说要归功于妈妈,「她最棒的客语老师。」

谈起学客语的渊源,廖家仪表示有一天罗时丰打来,问她要不要接演客语八点档,但她自招不会说客语,罗时丰鼓励她说:「学就会了。」 她勇敢地接下挑战,从接演开始,每天早上五点起床听老师读的客语,再出班去拍戏,然而收工一定会跟妈妈去制作人家读本读本读客,回家妈妈再帮她复习,她透露当时每天睡眠时间仅3小时,其余都在苦练,「当语言没讲好,会影响的是演技表现,果然三个月过后就相当熟练。」

廖家仪表示,学会了客语之后,发现工作增加很多,还接到客语的节目主持,让她印象深刻的是,有一次到法国跟华侨的餐会,结果台下的观众听不懂英语跟国语,最后她用客语打招呼,引起热烈回应,后来全程就用客语跟他们沟通互动,让她惊呼原来客家人遍布这么广,让她很骄傲。 而且之后她也跟先生、小孩在香港定居,客语也让她学广东话更快速,更容易上手。 她说自己的小孩也可能因为这样,所以语言能力学得很快,她也鼓励想学第二语言的民众,就勇敢去尝试,讲错也没关系,最后一定会收获良多。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>
文章目录
关闭
目 录