范逸臣飙族语吵架 对尬李铭顺
范逸臣在影集《八尺门的辩护人》中，饰演副船长，和李铭顺演的公设辩护人是一起长大的老朋友，却因对命案认知不同，用阿美族语大吵一架。 谈到这场用族语对骂的冲突戏，阿美族的范逸臣是第一次用原生身分演出，也是第一次用母语演戏。
他原本就会讲流利的阿美族语，依旧在台词上下了许多苦功，因为剧本里有些不常用到的语法，他现场跟族语老师还有李铭顺反覆讨论，杀青后，还央求把少数台词再度重新录音，希望每一句话都讲得相当标准，他说：「我有责任要把母语说得更准确！」
此外，他为了符合剧中远洋副船长的角色，特地把肤色晒黝黑，还搭配健身和饮食，让原本精壮的外型，变成有点肚子、四肢较粗壮的身材。
文章目录
关闭