彼得孙恋爱经历 融入元素方城市 　　

皮克斯新作《元素方城市》将火、水、土、风等元素拟人化，细腻探索移民身分和文化冲突，其中部分电影元素来自韩裔导演彼得孙亲身经历，本身也是跨种族婚姻的他笑说：「我奶奶临终前的遗言是就是『娶个韩国人！』 我也把这句话在电影中以一种搞笑的方式呈现。」

片中聚焦火元素「小炎」和水元素「水弟」的爱情故事，彼得将自己和太太坠入爱河的经历融入其中，「水、火元素不兼容，所以两人约会时会产生的文化冲突，就是故事的一部分。 像是我曾经带太太去一个韩国餐厅，非常辣，就像片中水弟吃下『火食物』的场景！」

除了导演身分，彼得孙同时也为动画配音，先前才刚为《巴斯光年》的机器猫「白袜」献声，他觉得非常幸运，「因为和皮克斯的创意团队一起玩得开心，为『白袜』配音时有满足我科幻迷的愿望，也触动了我对电影的热爱，这和制作《元素方城市》完全不同，某方面来说像是互相滋养。」

至于比较喜欢配音还是当导演？ 彼得孙说喜欢各种形式的电影制作，「但是身为一名导演，可以看到许多令人惊叹的人才，就像从一个部门跑到另一个部门工作，看到这些艺术家们做出令人惊叹的作品，我认为这是我最喜欢的部分。」 《元素方城市》今天至7月2日上映抢先口碑场，7月6日正式在台上映。